заслужават ли - Překlad do Čeština

Překlad "заслужават ли" v Čeština

Překlady:

Някоя от онези бикини бомби дето ги гледаш заслужават ли си нажежен ръжен?

Stojí některá z těch sexbomb v bikinkách za rozžhavený pohrabáč?

Ще прегледам писмата, разбира се, за да видя заслужават ли си...

Chci ovšem ty dopisy vidět. Jsou-li to hodnotné exempláře, pak...

Не заслужават ли малко щастие след всичко това?

Oni si nezaslouží trochu toho štěstí potom čím prošli?

Не заслужават ли да знаят как свърши той в пустинята?

Neměli by vědět, že vůbec netušíme, jak se ocitl v té poušti?

Те не заслужават ли поне част от това, което харчите тук?

Jistě, tvoje žena by ráda viděla něco z toho, cos tady dneska utratil.

Е, Дон не е искал помощ само по този случей. Не заслужават ли всички тези жертви справедливост?

No, Don mě požádal o pomoc jenom s jediným případem, ale uh, nezaslouží si všechny oběti spravedlnost?

Дарби и Еймс заслужават ли да умрат?

Že si Darby a Ames zasloužili zemřít?

Органичните плодове и зеленчуци заслужават ли цената си?

Je opravdu nutné, aby biopotraviny stály tolik peněz?

Да, те пушат и не се бръснат много. Заслужават ли да умрат?

Jistě, kouří a ani se moc neholí, ale zaslouží si zemřít?

Семействата на жертвите не заслужават ли да го преодолеят?

A co rodiny těch obětí? Nemyslíte, že si zaslouží nějaké uzavření?

Тъй като не всеки ден сгради на Флота ни експлодират, офисите ни не заслужават ли малко подобрение?

Protože se nestává každý den, aby nám tady vybuchla bomba, nezaslouží si naše kancelář několik vylepšení?

Чарли, инвеститорите не заслужават ли малко пари?

No tak, Charlie. Nemyslíš si, že si investoři zaslouží trochu peněz?

Заслужават ли да бъдат третирани като теб?

Zaslouží si ty ženy stejné zacházení, jako vy?

"В страна с 99% мюсюлмани, "хората не заслужават ли "чисти, добре образовани и възпитани,

V zemi s 99% muslimské populace, si lidé nezaslouží Božího muže, který je kultivovaný, čistý, a jehož samotná přítomnost uklidňuje?

Хората не заслужават ли да знаят истината?

Nezaslouží si lidé vědět se pravdu?

И децата му заслужават ли да им бъде отнет за това?

A zasloužily si jeho děti, aby přišly o otce?

Не заслужават ли децата ни поне един родител, който да ги поставя на първо място?

A nezaslouží si naše děti alespoň jednoho rodiče, pro kterýho budou vším?

Не заслужават ли тези, които са извън Корбан възможността за мир, който ще ни донесе изкупление?

Nezaslouží si snad lidé mimo Korban příležitost získat mír, a takové vykoupení, kterého se dostalo nám? Ano?

Заслужават ли внимание тези търговски обекти?

Zaslouží si tyto drogové vývody pozornost?

Не заслужават ли да бъдат в затвора?

Nezaslouží si žít ve strachu ze zatčení?

1.4155480861664s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?